All Polish (polski) sentences with audio from Tatoeba

4.57MB. 224 audio & 0 images. Updated 2019-12-30.

The author has shared 19 other item(s).

Description

This deck contains all of the Polish sentences from Tatoeba that have an audio recording, along with translations into several languages (see below). They are arranged according to difficulty using MorphMan. Clicking on a word will launch a browser showing its entry on Wiktionary. Some languages have better coverage on Wiktionary, including entries for inflected forms. If you are interested in the technical side of generating the deck or wish to obtain similar decks for other languages, read this page. If you find this deck helpful please consider leaving a positive feedback here on AnkiWeb (using the ‘Rate This’ button, which will appear if you are logged in). This will help others find the deck, as it will appear higher in the search results. Thanks! 🙂

Sample (from 224 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.

sentence_id	1973698
pol	Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.
audio
tags
eng	You're working too hard. Take it easy for a while.
nld
ukr
deu
spa
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	80995
MorphMan_Unmatures	pracujesz, sobie, czas, na, zbyt, jakiś, odpuść, ciężko
MorphMan_UnmatureMorphCount	8
MorphMan_Unknowns	pracujesz, sobie, czas, na, zbyt, jakiś, odpuść, ciężko
MorphMan_UnknownMorphCount	8
MorphMan_UnknownFreq	4
Tags	mm_notReady

sentence_id	2006043
pol	Nie ma znaczenia jak będzie się usprawiedliwiać, nie wybaczę mu.
audio
tags
eng	It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
nld
ukr
deu
spa
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	91987
MorphMan_Unmatures	usprawiedliwiać, nie, ma, się, jak, będzie, znaczenia, mu, wybaczę
MorphMan_UnmatureMorphCount	9
MorphMan_Unknowns	usprawiedliwiać, nie, ma, się, jak, będzie, znaczenia, mu, wybaczę
MorphMan_UnknownMorphCount	9
MorphMan_UnknownFreq	12
Tags	mm_notReady mm_tooLong

sentence_id	6602825
pol	Cieszę się, że nie musisz więcej tego robić.
audio
tags
eng	I'm glad I don't have to do that anymore.
nld
ukr
deu
spa
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	80983
MorphMan_Unmatures	że, więcej, się, cieszę, musisz, robić, nie, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount	8
MorphMan_Unknowns	że, więcej, się, cieszę, musisz, robić, nie, tego
MorphMan_UnknownMorphCount	8
MorphMan_UnknownFreq	16
Tags	mm_notReady

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1632683390

Well done deck

on 1631336533

very cool and well done with the deck creation!

on 1588501124

Nagrania są dobre

Comment from author

🙂

on 1586814560

audio is great

Comment from author

🙂
Yeah, it is.
It’s a pity that there are not many Polish sentences in Tatoeba that have audio: only 224 out of 106,826 Polish sentences…