Based on 6 ratings:
Sign in to rate
< Back

RTK Reconstructed: Unscramble kanji in the optimal order

0.17MB. 0 audio & 0 images. Updated 2016-06-02.

Description

Update: If you like the idea of using kanji breakdowns on the front of kanji cards, so you're unscrambling kanji (keyword+decomposition→kanji), but don't need this deck, see this add-on.
Respectful responses to deck reviews here and here.
I created this deck as a kind of substitute for the main Heisig lists, as a move toward thinking of Remembering the Kanji as tactics rather than content. See this page for more. Essentially, the kanji are ordered by the radical frequency and complexity of the kanji 'parts', which are scrambled on the front of cards. See also: Deconstructing and improving RTK (Remembering the Kanji) If 'encoding' the cards in Anki, in particular if using encrit, a strategy for new and lapsed cards, then review new cards in "order added" to learn the kanji in the most optimal learning order (also indicated in the Optimal Sort ID field): first by the kanji grouped together according to the most to least frequent radical in the original Joyo, then by least to greatest number of strokes, and finally by least to greatest number of constituent parts (e.g. radicals and phonetic components). So 水 is #1, because 水 is the most common radical, placing it in the top group, and within that radical group the character 水 has the least number of strokes, and then it has the least number of parts. You can see the raw list here. The frequency thus refers only to the number of times a radical occurs in the original Joyo kanji. Further optimization would therefore include using cb's Japanese Text Analysis Tool (JTAT) to generate a kanji frequency report based on your target materials. Then update the deck's External Frequency field with the JTAT frequency list, weeding out kanji if you like, based on frequency in target media. I did not include the full contemporary Joyo, though I did remove the 5 kanji that were removed with the 2010 update, thus giving the deck 1940 characters, but this matters little as it's not relevant for my recommended system (e.g. here). If you'll permit me to ramble further: balance between general use kanji and particular characters relevant to the vocabulary in your target materials, and don't treat the kanji like an alphabet, where you have to memorize the lot at the onset. Kanji are entwined with vocabulary on the semantic level, so let them enhance one another by learning them together using cb's Kanji Word Association Tool (KWAT) with batches of your mature kanji. Also, by the time you have learned a number of kanji in this list, ideally using the Heisig technique (reviewing cards from meaningful keyword to kanji, bottom-up visualization aided with subcomponent-based mnemonics), learning new kanji as they're encountered is easy. The deck includes a decomposition field and a bushu (semantic radical) field. I have also added extra radical fields for radical meaning, radical name in kana, and radical number. Originally I intended the decomposition field to be used for a delayed feedback technique with the old and unported Anki incremental hint plugin (reveal a piece at a time until you recall the kanji). Now I feel that rather than relying purely on a keyword and mnemonics system, you should also routinely use the scrambled pieces of the kanji on the front with the keyword. I personally think this is better as a primary method for learning kanji, with mnemonics as a supplement, as between the scrambled components and spaced retrieval, emphasis on elaborate mnemonics may not be necessary for most characters and learners. Decomposition was taken from kradfile-u. If you are dissatisfied with a kanji's components as presented, try jisho.org's kanji look-up as an alternative with easily copied parts lists. Also, if using the decomposition field prominently and you feel it gives too much away (sometimes it offers larger chunks than ideal, which are often redundant), you can always remove pieces. The bushu fields are added simply to aid semantic associations, as they will aid learning and future recognition and recall. Finally, if you need to you can use the Heisig Info (Edit: It was taken down, try here.) add-on to add more precise Heisig-related information. Use Kanji Colorizer for stroke order diagrams.

Sample (from 1940 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
Kanji
Radical
# of Strokes 17
Radical Group Mizu, Sanzui, Shitamizu
Radical Frequency 109
# of Constituent Parts 3
Optimal Sort ID 107
Kanji Meaning laundry
Decomposition ヨ 氵 隹
External Frequency
Mnemonic
Radical Number 85
Radical Name みず
Radical Meaning water
Tags
Kanji
Radical
# of Strokes 13
Radical Group Tsuchi, Tsuchihen
Radical Frequency 46
# of Constituent Parts 3
Optimal Sort ID 694
Kanji Meaning model
Decomposition 月 土 并 屮
External Frequency
Mnemonic
Radical Number 32
Radical Name つち
Radical Meaning earth
Tags
Kanji
Radical
# of Strokes 16
Radical Group Kokoro, Risshinben, Shitagokoro
Radical Frequency 70
# of Constituent Parts 3
Optimal Sort ID 426
Kanji Meaning recess
Decomposition 口 自 心 舌
External Frequency
Mnemonic
Radical Number 61
Radical Name りっしんべん
Radical Meaning heart
Tags

Download

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

Write a Review

Great deck, but I have a question
Posted on 2015-08-31

I tried using this with JTAT and it works very well.

I have a question for the deck creator. What do you make of Heisig's repeated insistence that "imaginative memory" is more reliable than visual memory? I looked all over your blog but couldn't find a treatment of this subject.

Also, what's your feeling about the decomposition field? Hint or not? I can't really tell which way I should go with it.

Sort order not working
Posted on 2013-10-18

Hi,

This looks interesting but when I import to anki 2 and set it to review in the order added it starts off with the last radical in your list ie 水

Not sure how to make it reverse that - I tried a few ways but no luck. Any ideas?