All Japanese (日本語) sentences with audio from Tatoeba

19.85MB. 1283 audio & 0 images. Updated 2019-12-30.

The author has shared 21 other item(s).

This item is large, and may take some time to download.

Description

This deck contains all of the XXX sentences from Tatoeba that have an audio recording, along with translations into several languages (see below). They are arranged according to difficulty using MorphMan. If you are interested in the technical side of generating the deck or wish to obtain similar decks for other languages, read this page. If you find this deck helpful please consider leaving a positive feedback here on AnkiWeb (using the ‘Rate This’ button, which will appear if you are logged in). This will help others find the deck, as it will appear higher in the search results. Thanks! 🙂 For better Japanese support use this add-on.

Sample (from 1283 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.

sentence_id	2385289
jpn	トムってどんな人？
audio
tags
eng	What kind of person is Tom?What's Tom like?What sort of a person is Tom?What kind of a person is Tom?What sort of person is Tom?
rus	Что Том за человек?
fin	Millainen henkilö Tom on?Millainen Tom on?
deu	Was für ein Mensch ist Tom?Wie ist Tom so?
fra
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	40910
MorphMan_Unmatures	人, どんな, トム, って
MorphMan_UnmatureMorphCount	4
MorphMan_Unknowns	人, どんな, トム, って
MorphMan_UnknownMorphCount	4
MorphMan_UnknownFreq	89
Tags	mm_notReady

sentence_id	2197785
jpn	あなたは何が得意ですか？
audio
tags
eng	What are you good at?
rus	В чём Ваша сильная сторона?
fin	Missä sinä olet hyvä?
deu
fra
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	70829
MorphMan_Unmatures	が, あなた, です, 得意, は, か, 何
MorphMan_UnmatureMorphCount	7
MorphMan_Unknowns	が, あなた, です, 得意, は, か, 何
MorphMan_UnknownMorphCount	7
MorphMan_UnknownFreq	170
Tags	mm_notReady

sentence_id	2947270
jpn	明日が待ち遠しいよ。
audio
tags
eng	I can hardly wait until tomorrow.I'm looking forward to tomorrow.
rus	С нетерпением жду завтра.
fin	Odotan innolla huomista.Odotan kovasti huomista.Odotan huomista innolla.Maltan tuskin odottaa huomiseen.
deu	Ich bin gespannt auf morgen.
fra
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	40935
MorphMan_Unmatures	明日, よ, が, 待ち遠しい
MorphMan_UnmatureMorphCount	4
MorphMan_Unknowns	明日, よ, が, 待ち遠しい
MorphMan_UnknownMorphCount	4
MorphMan_UnknownFreq	64
Tags	mm_notReady

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1600341559

Thanks for doing this!
I had already started painstakingly collecting the sentences from tatoeba one hundred at a time.. you've saved me a lot of work:)

on 1596005404

Nice!

Comment from author before post was edited

🙂

on 1595500681

Great for listening and reading practice!!

And if you also happen to be called "Tom", it can be pretty funny if you get cards in a certain order.

on 1593425386

This is actually pretty useful, thanks!

Comment from author

🙂

on 1587378377

Great deck. Thanks.

Comment from author

🙂

on 1582729485

Thanks.

Comment from author

🙂