2
0
All Portuguese sentences with audio from Tatoeba
184.26MB. 11019 audio & 0 images. Updated 2019-12-20.
The author has shared 19 other
item(s).
This item is large, and may take some time to download.
Description
Sample (from 11019 notes)
Cards are customizable!
When this deck is imported into the desktop program, cards will appear
as
the deck author has made them. If you'd like to customize what appears
on
the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit
button, and
then clicking the Cards button.
| sentence_id | 4814677 |
| por | Nós queremos mudar aquilo. |
| audio | |
| tags | |
| eng | We want to change that. |
| spa | |
| epo | |
| fra | |
| rus | |
| MorphMan_FocusMorph | |
| MorphMan_Index | 40948 |
| MorphMan_Unmatures | aquilo, queremos, nós, mudar |
| MorphMan_UnmatureMorphCount | 4 |
| MorphMan_Unknowns | aquilo, queremos, nós, mudar |
| MorphMan_UnknownMorphCount | 4 |
| MorphMan_UnknownFreq | 51 |
| Tags | mm_notReady |
| sentence_id | 3207478 |
| por | Somos uma família. |
| audio | |
| tags | |
| eng | We are a family.We're a family. |
| spa | Somos una familia. |
| epo | |
| fra | |
| rus | |
| MorphMan_FocusMorph | |
| MorphMan_Index | 30861 |
| MorphMan_Unmatures | uma, família, somos |
| MorphMan_UnmatureMorphCount | 3 |
| MorphMan_Unknowns | uma, família, somos |
| MorphMan_UnknownMorphCount | 3 |
| MorphMan_UnknownFreq | 138 |
| Tags | mm_notReady |
| sentence_id | 5117870 |
| por | Eu sou infeliz de qualquer maneira. |
| audio | |
| tags | |
| eng | |
| spa | |
| epo | |
| fra | |
| rus | |
| MorphMan_FocusMorph | |
| MorphMan_Index | 60348 |
| MorphMan_Unmatures | eu, maneira, de, qualquer, sou, infeliz |
| MorphMan_UnmatureMorphCount | 6 |
| MorphMan_Unknowns | eu, maneira, de, qualquer, sou, infeliz |
| MorphMan_UnknownMorphCount | 6 |
| MorphMan_UnknownFreq | 651 |
| Tags | mm_notReady |
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.
Reviews
on
Very useful with a lot of useful sentences with good audio. As it is all portuguese sentances with audio from Tatoeba it needs some editing before becoming a "quality" deck.
Comment from author
I’m happy to hear it is useful for you 🙂
Yeah, it could benefit from some editing, but it aims at automation of production and at being as comprehensive as possible using the source material from Tatoeba.
Yeah, it could benefit from some editing, but it aims at automation of production and at being as comprehensive as possible using the source material from Tatoeba.
on
Extremely useful work!! Looking for up-to-date sentences in actual everyday use, I usually turn to Linguee and similar. This source, Tatoeba is very valuable.
And what I appreciate as much as the contents is the way you document how you use the database to generate specific Anki decks ... and of course, that you share precompiled decks on AnkiWeb.
And what I appreciate as much as the contents is the way you document how you use the database to generate specific Anki decks ... and of course, that you share precompiled decks on AnkiWeb.