17 1
Sign in to rate

15000 Italian sentences sorted from easy to hard — part2

72.20MB. 4740 audio & 0 images. Updated 2019-03-31.
The author has shared 40 other item(s).

This item is large, and may take some time to download.


A collection of Italian sentences, sorted from easiest to hardest. ============ Here's how this deck was made: 1) I grabbed a list with the 5000 most frequently used Italian words -- sorted from the most frequently used, to the least. 2) I grabbed 60 000 translated Italian sentences from the internet 3) I wrote a program that assigns a Frequency Rank Number to each word from every sentence, this Frequency Rank Number based on the list mentioned on item "1)" 4) This program calculates the average value of the all the words' Frequency Rank Numbers. And assigns this value to the sentence. The result is that if a sentence contains advanced words, the sentence will have a high Average Frequency Rank Number. If a sentence contains only beginner words, the AFRN will be low. 5) Finally, I sorted the sentences: from the ones with the lowest AFRN, to the highest. The end result is that this deck begins with very, very simple sentences, and new words get slowly introduced as you progress. If it sounds complicated to you, here's in a nutshell: The 15 000 Italian sentences from this deck are sorted from easiest to hardest, so they are ideal for beginners. ============ If some sentences are too easy for you, just delete them (press Delete button on your keyboard) until a more challenging one comes up. The following Anki add-on adds a Replay button to the Computer Version of Anki, and is recommended for this deck: https://ankiweb.net/shared/info/498789867 ============ If this deck is useful to you, please rate it!~ frequencylists.blogspot.com.br

Sample (from 5000 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
sentence Si mise un cappello in testa.
translation He put a cap on his head.
freq ranks [ 20 864 4 683 10 1369 ]
sentence Non ti resta che aspettare.
translation All you can do is wait.
freq ranks [ 3 40 1140 9 570 ]
sentence Io non diedi alcuna scelta a Tom.
translation I gave Tom no choice.
freq ranks [ 94 3 1230 474 1406 2 37 ]

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.


on 1612870795
Please upload part 1
on 1610204136
on 1605960922
You're the best !
on 1604652001
I find so many mistakes in this deck & I think its very inconvenient that its set from italian to english. I changed the note type so I could flip the cards and I think that this works better. I'm going to continue on with the deck, but if I find many more mistakes I will make my own I think.
on 1602899198
on 1596895455
Nice, but the title in Anki, after download got this: 15000 Italian sentences sorted from easy to hard — part2 and part 3; Why?
on 1593117023
Easy to use, and very helpful!
on 1582099014
Fantastic, thank you very much! This deck is particularly useful for me. With your hint given at part 1, I have succeeded in generating the reverse cards from part 1 and part 2. If you give permission (copyright), I can upload the duplicated version.
on 1567943318
Thank you for your hard work!
on 1564383274
Thank you for your hard effort!
on 1556939876
The deck is wonderful. Thank you for the time and effort
on 1534982417
Is it possible to take these audio files to add to iTunes? thank you very much for creating this
on 1525737600
thank you for your hard work, i really appreciate you
on 1522195200
on 1518566400
Such a nice deck !