All Berber sentences with audio from Tatoeba

44.26MB. 4598 audio & 0 images. Updated 2019-12-20.

The author has shared 20 other item(s).

This item is large, and may take some time to download.

Description

This deck contains all of the Berber sentences from Tatoeba that have an audio recording, along with translations to several languages. They are arranged according to difficulty using MorphMan. If you are interested in the technical side of generating the deck or wish to obtain similar decks for other languages, read this page.

Sample (from 4598 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.

sentence_id	2862048
ber	Ad t-tḥemmleḍ.
audio
tags
eng	You'd love it.
spa
fra
kab
ara
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	30626
MorphMan_Unmatures	ad, tḥemmleḍ, t
MorphMan_UnmatureMorphCount	3
MorphMan_Unknowns	ad, tḥemmleḍ, t
MorphMan_UnknownMorphCount	3
MorphMan_UnknownFreq	373
Tags	mm_notReady

sentence_id	2858822
ber	Tom yerna-d ɣur-neɣ.
audio
tags
eng	Tom joined us.
spa
fra
kab
ara
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	50556
MorphMan_Unmatures	tom, neɣ, yerna, d, ɣur
MorphMan_UnmatureMorphCount	5
MorphMan_Unknowns	tom, neɣ, yerna, d, ɣur
MorphMan_UnknownMorphCount	5
MorphMan_UnknownFreq	443
Tags	mm_notReady

sentence_id	2863330
ber	Tom yenna-d uhu.
audio
tags
eng	Tom said no.
spa
fra
kab
ara
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	40453
MorphMan_Unmatures	uhu, yenna, d, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount	4
MorphMan_Unknowns	uhu, yenna, d, tom
MorphMan_UnknownMorphCount	4
MorphMan_UnknownFreq	546
Tags	mm_notReady

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.