Eine Sammlung von Karten für fortgeschrittene bis sehr fortgeschrittene Lerner. Sie enthält meist Ausdrücke, Halbsätze oder Wortgruppen, nur wenig isoliertes Vokabular. Die Karten sind teils für den passiven und teils für den aktiven Wortschatz (ein- oder zweiseitig).
Quellen sind Bücher, die ich so gelesen habe, und andere chinesisch-englische Kartenstapel, die hier bei Anki verfügbar sind.
Die Karten habe ich für mich selbst erstellt mit dem Ziel, irgendwann man HSK6 zu knacken (HSK5 habe ich ohne Anki gepackt) und wirklich gut Chinesisch zu sprechen und schreiben.
Pinyin ist nur zu den nicht-trivialen Wörtern angegeben.
Ich werde die Sammlung erweitern und plane, regelmässig die aktualisierte Version hier zur Verfügung zu stellen. Wer Fehler findet, etwas beitragen möchte oder nur gern danke sagen will, möge mich bitte per Mail kontaktieren: laoan@mailbox.org
Sample (from 1532 notes)
Deutsch
ich kenne xy vom Sehen
Fremdsprache
我见xy面熟
Umschrift
miànshú
Tags
Deutsch
ein Faktor, Baustein für etwas
Fremdsprache
要素
Umschrift
yàosù
Tags
Deutsch
die Anordnung ihrer Truppen wird sichtbar
Fremdsprache
他们军队的部署就会显露出来
Umschrift
bùshǔ xiǎnlù
Tags
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop
program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your
AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized
to AnkiWeb.