4 0
Sign in to rate

Discover Romanian - All Vocabulary in Book by Rodica Boțoman

4.18MB. 0 audio & 1 images. Updated 2017-04-17.

Description

This deck contains all 3,766 vocabulary words and phrases presented in the textbook "Discover Romanian" by Rodica Boțoman, published by Ohio State University in 1995. http://www.amazon.com/Discover-Romanian-Introduction-Language-Culture/dp/0814205364 The accented vowel of every word is written in bold, and the simplistic definitions given in the book have been augmented by consulting the Romanian dictionaries by Andrei Bantaș and Mihai Miroiu. The spelling of words with the letter î has also been updated to the contemporary spelling (e.g., "cînd" has been changed to "când"). Several minor corrections were made based on the DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române). Each card has four fields: 1) Front (Romanian word or phrase) 2) Plural (the plural form of Romanian nouns) 3) Part of Speech 4) Back (English translation) When Anki presents a reverse card in this deck (i.e., it gives you the English word and expects the Romanian equivalent), if you type the answer in Romanian, Anki will automatically highlight any letters that are incorrect. The cards are tagged by chapter number, so that students may do a "custom study" to review the vocabulary words only in the chapters they have completed so far. Words tagged as "Chapter 21" are the additional words found only in the English-Romanian Vocabulary at the end of the book.

Sample (from 3763 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
Front horă
Plural hore
Part of Speech s.f.
Back round (folk) dance; music accompanying the dance
Tags 14
Front mă numesc …
Plural
Part of Speech
Back my name is …
Tags 1
Front saxofonist
Plural saxofoniști
Part of Speech s.m.
Back saxophone player (male)
Tags 13

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1577908831
I don't need a reason to upvote it..
on 1559591047
A++ MARVELOUS!!!
on 1556898446
extremely helpful. Thanks for all the work.
on 1475452800
Thank you!

Not only did the author make flashcards for an entire textbook, but also meticulously added parts of speech, various forms for nouns/adjectives, and (most importantly) inflections.
For a language that's much more lacking in resources than its fellow Romance languages, this is an absolute lifesaver.