Based on 0 ratings:
Sign in to rate
< Back

Japanese Ko-so-a-do Words JTMW (version 1.031)

0.01MB. 0 audio & 0 images. Updated 2015-02-12.

Description

"This and that and over there near you or even away from us both". Knowing the correct Japanese translation for each of these essential words is one of the building blocks for learning the language, while not knowing them can really keep you guessing. Note that the personal pronouns in Japanese have their own set ("Japanese Personal Pronouns"), which has also been shared on AnkiWeb. If you have any questions or comments regarding this set with a fairly high information density, then please post them on http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=12882 where this set was first introduced. Version 1.031 - Gave the informal versions of "here"/"there" (close to listener)/"there" (away from both speaker and listene) and "where?" separate cards. Version 1.03 Notes: - Emphasized the difference between "over there (near the listener)" and "over there (away from both speaker and listener)" in the questions for all relevant cards; - Clarified that the こんなに-そんなに-あんなに-どんなに adverbs emphasize that the amount or number indicated is large enough to call special attention to it, along the lines of "*That* much?!?". - Added "in terms of nature" to all questions containing "~ like that", since otherwise the question is far too vague. - Corrected some embarrassing mistypes where わshould have been the topic-indicator は(also pronounced as "wa"). Version 1.02 Notes: - Split the notes containing こういう, このような and こんな (as well as their そ, ああ and どう variants) into separate cards to emphasize the different degree of formality which was unintentionally glossed over in version 1.01; - Moved some cards that did not belong in this set to the correct ones; - Fixed some typos. Version 1.01 Notes: - Corrected some な's that had been mistyped as あ's; - Corrected some お's that should have been typed as う's. Based on Wayne P. Lammers' "Japanese the Manga Way", but without using any of its copyrighted example sentences or manga images. Buying the book is warmly recommended if you're looking for a well-written and well-illustrated basic grammar guide to Japanese!

Sample (from 71 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
Front This place here
Back ここ
Exception/reverse question
Hint or mnemonic
Tags
Front That / those (over there, away from both speaker and listener)?
Back あれ
Exception/reverse question
Hint or mnemonic
Tags
Front [Do something] in what way? / Do something how? (more formal feeling)
Back どのように
Exception/reverse question
Hint or mnemonic
Tags

Download

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Write a Review