Japanese Sentences1.56MB. 0 audio & 0 images. Updated 2017-01-22.
Sample (from 8547 notes)
|Meaning||When it is twelve o'clock, I'll go home.|
|Reading||十二[じゅうに] 時に[じに] なったら 帰り[かえり] ます 。|
|Meaning||My younger sister studies hard and she is intelligent, but somehow her grades are not good.|
|Reading||妹[いもうと]はよく 勉強[べんきょう]するし、 頭[あたま]もいい。だが、 成績[せいせき]はなぜかよくない。|
|Meaning||I like the actress, because she is so womanish.|
|Reading||あの 女優[じょゆう]は 実[じつ]に 女[おんな]っぽいから 好[す]きだ。|
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.
Some English is broken (e.g."dictionnary").
[To those curious where this is from, my source says, "Someone took all the sentences from a really good set of grammar books (Makino & Tsutsui’s Dictionarys Of Basic/Intermediate/Advanced Japanese Grammar) and put them into an Anki deck."]
In contrary to the comment below, which must have been given without much study nor reflexion, I found the translations in this deck to be perfectly correct and the sentences interesting and useful, especially if you want to learn words in their context and practice reading real japanese. I use it mainly for words I need to "reinforce" : I look for sentences containing these words in this deck (via the Anki Browser) and add them to my reviews by re-scheduling them. It is so much faster than looking for example sentences on a dictionary (like jisho) and adding them manually !
Big thanks to the uploader.
The only question I would have is, where does this come from? I really wonder.
The example uses the word "womanish." If the English translations are this bad, I doubt the Japanese sentences are trustworthy.