Russian 7000+ sentences, new words introduced gradually
This item is large, and may take some time to download.
Sample (from 7560 notes)
|Russian||Ей в это время никак не мог быть третий десяток.|
|Russian bold||Ей в это время никак не мог быть третий десяток.|
|English||She can't have been in her twenties at that time.|
|Russian||Эти люди говорили, что война была гражданской.|
|Russian bold||Эти люди говорили, что война была гражданской.|
|English||These people said the war was a civil war.|
|Russian||Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.|
|Russian bold||Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.|
|English||I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.|
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.
This is an amazing deck, the best around. I was just wondering if it would be necessary to download it again as the new content is added. Thanks.
You can rearrange the deck to show English on the front and Russian on the back, but this has two disadvantages. First, it teaches translating from English rather than thinking in Russian. Second, there are many correct ways to translate a given English sentence into Russian, and the natural thing is to pick the simplest, which means you won't get practice with less common Russian vocabulary or with less obvious ways of expressing the same thought in Russian.
As author notes, occasional errors in computer generated text-to-speech and/or English translation. You should immediately recognize these errors if you are at intermediate level or above with passive listening skills. Don't delete cards with errors, since they are a good test for you, just give the correct pronunciation when you speak.
Integrates well with ABBYY dictionary. Get bith Universal and ExplanatoryBTS dictionaries. Latter is Ru-Ru, but necessary because it is the only dictionary which shows stress for all forms.