19 2
Rate This Chinese/English - Comprehensive Compilation - With Examples
3.51MB. 0 & 0 images. Updated 2024-07-28.
The author has shared 5 other item(s).
Description
Sample (from 9169 notes)
Chinese | 支付 |
Pinyin | zhīfù |
English | to pay (money) |
Part | v |
Source | DC-I2-C-C04 |
Ranking | 3657 |
Example Chinese | 投资者支付我们3%的管理费 和30%的利润 你希望我告诉他们 我们只是用来买该死的苹果 |
Example English | Our investors pay us a 3% management fee and 30% of their profits, and you want me to tell them we're buying some fucking apple? |
Example Pinyin | tóuzīzhě zhīfù wǒmen 3% de guǎnlǐ fèi hé 30% de lìrùn nǐ xīwàng wǒ gàosù tāmen wǒmen zhǐshì yònglái mǎi gāisǐ de píngguǒ |
Example Source | TV - Billions - S01E02_0.14.52 |
Chinese | 便条 |
Pinyin | biàntiáo |
English | (informal) note |
Part | n |
Source | HSK6 |
Ranking | 10153 |
Example Chinese | 好 她在便条上写着让我去这里见她 就是说这三个地方都可能有埋伏 |
Example English | Okay, her note said for me to meet her here, which means I can be ambushed from here, here, or here. |
Example Pinyin | hǎo tā zài biàntiáo shàng xiě zhe ràng wǒqù zhèlǐ jiàn tā jìushìshuō zhè sān gè dìfāng dōu kěnéng yǒu máifú |
Example Source | TV - Rizzoli.and.Isles - S07E01.0.32.40 |
Chinese | 费钱 |
Pinyin | fèi qián |
English | be costly |
Part | v |
Source | DC-I1-C-C14 |
Ranking | 29142 |
Example Chinese | 我对巧克力敏感 而且我认为买花是件浪费钱的事 |
Example English | Well, I'm allergic to chocolate, and I think that flowers are a waste of money. |
Example Pinyin | wǒ duì qiǎokèlì mǐngǎn érqiě wǒ rènwéi mǎi huā shì jiàn làngfèi qián de shì |
Example Source | TV - The Flash - S02E07_0.39.34 |
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.
Reviews
on
So 10 years later, the deck still holds up well. However, I'm having some technical difficulties getting the reading and writing cards to appear–– when I list them, only about 5 pop up for each, out of like 18,000 other cards lol. I really wanted the deck so that I wouldn't have to make flashcards myself for Developing Chinese which I've been going through.
on
cards not open
on
Thank you!
on
This seems like a good deck so far. One thing that is odd to me is when I filtered based on HSK level it seemed like there were some words missing but I'm not sure which ones. There are less than 150 and less than 5000 HSK in total, at least less than that came up when I searched based on source:*HSK*, they may be there but not with HSK listed as the source I'm not sure.
I really just wanted something similar to the core 2k/6k kanji deck but no hanzi decks are quite like that where they use cloze-type sentences. The context of a sentence helps me remember so I really wanted this. I ended up cobbling together some scripting to edit the examples to remove the hanzi. If anyone is interested:
Front:
<table class=small> <caption> Clozed -> Hanzi(Comprehension)
{{#Ranking}} <tr> <th># <td>{{Ranking}} {{/Ranking}}
{{#Part}} <tr> <th>Part <td>{{Part}} {{/Part}}
{{#Source}} <tr> <th>Source <td>{{Source}} {{/Source}}
</table>
<span id="clozed"> {{Example Chinese}}</span><br>
<script>
q = document.getElementById('clozed');
q.innerHTML = q.innerHTML.replace(/{{Chinese}}/g, '( )');
</script>
<span id="clozed-pinyin"> {{Example Pinyin}}</span><br>
<script>
q = document.getElementById('clozed-pinyin');
q.innerHTML = q.innerHTML.replace(/{{Pinyin}}/g, '( )');
</script>
<hr> <tts preset=english> {{English}} </tts>
<div style='font-family: Arial; font-size: 20px;'>{{Example English}}</div>
<div class="what front"><hr> Hanzi+Pinyin? </div>
Back:
<div class=back > {{FrontSide}} </div>
<div class=what ><hr> {{Pinyin}} </div>
<tts class=what preset=chinese> {{Chinese}} </tts><br>
<tts class=hidden preset=chinese> {{Example Chinese}} </tts>
<div <hr> {{Example Chinese}} </div>
<div <hr> {{Example Pinyin}} </div>
<div class=med>
{{#Example Source}}<hr>{{Example Source}}{{/Example Source}}
{{#Notes}}<hr>{{Notes}}{{/Notes}}
</div>
on
Love being able to filter source:HSK5 etc.
on
Good.
on
Great
on
Very good
on
I just finished HSK6 and am using this as a source for new words. Very tidy and high-quality, much appreciated!
on
Great contextual usage examples!