12 4
Sign in to rate

→ 2800 Hindi sentences sorted by difficulty [with audio]

175.32MB. 2275 audio & 81 images. Updated 2016-10-29.
The author has shared 48 other item(s).

This item is large, and may take some time to download.

Description

This deck contains 2800 hindi sentences: they are sorted by difficulty, in the sense that they are sorted from the shortest to the longest. In the front of the card is the hindi audio, in the back of the card is the hindi sentence with the translation. -=-=-=-=-=- The following Anki add-on adds a Replay button to the Computer Version of Anki, and is recommended for this deck: https://ankiweb.net/shared/info/498789867 The purpose of the audio in this deck is teaching and scholarship, and I'm not making money out of it: therefore it is considered "Fair Use". -=-=-=-=-=- Note: the deck ratings on Anki work different than the usual: - One "5 stars" rating show as a "3.5 stars" rating. - Two "5 stars" ratings show as a "3.8 stars" rating. - Three "5 stars" ratings show as a "4.1 stars" rating. - Four "5 stars" ratings show as a "4.3 stars" rating. And so on. -=-=-=-=-=- If this deck is useful to you, please rate it!~ https://frequencylists.blogspot.com.br/

Sample (from 2848 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
sentence यह गाड़ी जापान में बनी थी।
translation This car was made in Japan.
freq ranks .
audio
Tags
sentence टिकट भूलना मत।
translation Don't forget the ticket.
freq ranks .
audio
Tags
sentence जब मैं उसके घर पर रही, उसने मुझे रहने के लिए एक बड़ा सा कमरा दिया।
translation She gave me a large room while I stayed at her house.
freq ranks .
audio
Tags

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1627660598
Thanks!
on 1625115338
Working well for me as someone who's second and childhood language is hindi but lacks vocabulary.
on 1619423983
Native Hindi speaker here. Pronunciation of a lot of words is off. Don't recommend.
on 1618478860
good content
on 1586574055
Hello!

I greatly appreciate all the work that goes into creating decks like these, as it's very time consuming; however, I'd like to point out a few things as someone who is a hindi speaker, (my parents both speak to me in it)

1) The audio isn't correct. The voice mispronounces certain words, "over" pronounces others. Certain audio has weird sounds
- Yeh vs Yahan. The audio pronounces Yahan as Yeh. The former means 'where' while the latter means 'here'.
- sochlo vs "sochalo". The former is correct, the latter is being over pronounced by the audio. This sentences means "think/think about it"
- mein *SHK* Aunga. This means *I'll come*. There is an interruption in the audio represented by the SHK sound
- hamara kyau. this is simply incorrect. It should be "hamara kya hoga" - what will happen to us. Not sure why the audio cut short there.
2) Certain translations could be more accurate. However that isnt your fault, each sentence has different meanings depending on context and can be interpreted differently. Some simply dont have clean cut english translations
- Araam sey ao, doesnt just mean "take your time". It also frequently means "come carefully". Take your time could be more accurately said as "koi jaldi nahin hai"which translates literally to "there is no rush aka take your time"

This deck is great for people like me who have 'an ear" for hindi and need to pick out certain things/sentence constructions to learn, as the sentences are grammatically correct. however, for a beginner it could be very misleading as it wont be giving the beginner good pronunciation, nor correct translations.
Again! Thank you for your effort. There are very few hindi resources outside of just binging bollywood movies so I appreciate that!
on 1577703530
Super merci, un peu compliqué pour certaines phrases mais ça m'a aidé à progresser.
on 1575430719
useful
on 1547327837
Really good. The voice is automatic, but it's still great to learn.
on 1533716656
Seems good but I can't read Hindi yet so romanisation would be amazing
on 1533647656
May we know which font did you use to create these cards as in hindi section I can only see blocks and nothing else.
Tried multiple hindi fonts but none of them works.
So, please tell us.

Edit/Update: Yes it works fine in Anki 2.1 and Anki Web!
Comment from author before post was edited
Try using the 2.1 version of Anki, and if that doesn't work, ask the developper: https://anki.tenderapp.com/discussions/ankidesktop
on 1526860800
The mechanical voice can get in the way of understanding what she is saying. The voice is not clear, and since you need to hear the voice to interpret because that's all the "front" of the card is, it can be hard. Also some cards are in the deck but have no audio.
Comment from author
You can customize Anki (for example, you can move the sentence to the Front of the card along with the audio) — check the 'intro videos' in the Anki manual https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html