All Marathi (मराठी) sentences with audio from Tatoeba

3.23MB. 376 audio & 0 images. Updated 2019-12-30.

The author has shared 20 other item(s).

Description

This deck contains all of the Marathi sentences from Tatoeba that have an audio recording, along with translations into several languages (see below). They are arranged according to difficulty using MorphMan. Clicking on a word will launch a browser showing its entry on Wiktionary. Some languages have better coverage on Wiktionary, including entries for inflected forms. If you are interested in the technical side of generating the deck or wish to obtain similar decks for other languages, read this page. If you find this deck helpful please consider leaving a positive feedback here on AnkiWeb (using the ‘Rate This’ button, which will appear if you are logged in). This will help others find the deck, as it will appear higher in the search results. Thanks! 🙂

Sample (from 376 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.

sentence_id	2271236
mar	ते जिंकले.
audio
tags
eng	They won.
hin	वह जीत गये।
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	30951
MorphMan_Unmatures	त, ज, कल
MorphMan_UnmatureMorphCount	3
MorphMan_Unknowns	त, ज, कल
MorphMan_UnknownMorphCount	3
MorphMan_UnknownFreq	48
Tags	mm_notReady

sentence_id	2095393
mar	बोलू नकोस!
audio
tags
eng	Don't talk!
hin
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	40964
MorphMan_Unmatures	स, ब, ल, नक
MorphMan_UnmatureMorphCount	4
MorphMan_Unknowns	स, ब, ल, नक
MorphMan_UnknownMorphCount	4
MorphMan_UnknownFreq	35
Tags	mm_notReady

sentence_id	3885790
mar	आम्हाला आत येऊ दे.
audio
tags
eng	Let us in.
hin
MorphMan_FocusMorph
MorphMan_Index	70963
MorphMan_Unmatures	आम, य, ल, द, ह, ऊ, आत
MorphMan_UnmatureMorphCount	7
MorphMan_Unknowns	आम, य, ल, द, ह, ऊ, आत
MorphMan_UnknownMorphCount	7
MorphMan_UnknownFreq	36
Tags	mm_notReady

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1645859470

This deck has been very helpful to move me beyond one-word comprehension. Using very simple 2-word to 4-word sentences, complete with audio, this deck helps teach the structure of Marathi. Thank you to those who uploaded it!

Comment from author

I’m so happy to hear this is helpful for you 🙂

BTW, there are now many more Marathi sentences with audio on Tatoeba now (https://tatoeba.org/mr/audio/index/mar). You can follow the instructions in the description in order to make an updated deck; it does require some technical experience, though. I don’t have the time to redo the decks at the moment, but in the future I will update them all, and add new ones (for example, Toki Pona had no audio back in 2019 when I created the decks).

on 1603302427

very good deck :)

on 1597895364

thankyou , very good deck