15 1
Sign in to rate

6,000 Most Frequent Characters (Traditional)

7.53MB. 39 audio & 53 images. Updated 2016-12-07.

Description

There’s a copy of everything below [HERE] because it seems like I can’t make edits once it’s uploaded. Go [HERE] for the most recent edition. These are the 6,000 most frequently used traditional Chinese characters based on a list created by Shih-Kun Huang hosted on Chih-Hao Tsai's Technology Page. Card Front: Card Back: The card templates can also be reversed to display pinyin on the front with the character on the back. Above each card is the frequency # and links directly to the character on YellowBridge.com, MDBG.net and a vocabulary list generated by MandarinTools.com. This idea came from the outstanding “Most Common 3000 Chinese Hanzi Characters" deck. I wish I was focused on simplified! MDBG.net and Purple Culture's Chinese Tools were an indispensable part of creating this database. The CSS for fonts were copied and pasted from a blog post on Kendra Schaefer’s website. Google Sheets, LibreOffice, a lot of googling how to use excel and A LOT of copying and pasting brought everything together. If I knew then what I know now, it would have come together a lot faster! Tips for using the deck: I created a Chinese flashcard set using SuperMemo and a PalmPilot many, many moons ago... I added each card manually back then using the Practical Audio-Visual books published by National Taiwan Normal University. You could just get gungho and blaze through this deck without context or… You could pause the whole deck and add characters as they come in up in the textbooks you're using. This way you could separate the process of memorizing the characters and memorizing the vocabulary. You could also add sample vocabulary to each card as you move through the deck as I have in the example above. The cards currently lack sample vocabulary. It's pretty simple to style up the cards how you want them as well. When you jump into the card browser there's a “Cards..." button. Click that. This is where you can flip the deck or change the fonts. (Note: Going gungho through the first few hundred might not be a bad idea as they will come up ALL the time. There are tags for every 100 to make that easy for you. :) ) Here’s the Google Spreadsheet with commenting on. Here’s a Facebook Group I put together to discuss future decks and troubleshoot. Email can go to caseyabbottpayne at gmail dot com for questions/comments/corrections.

Sample (from 6000 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
Frequency 2304
Character
Pinyin tóng
Definition copper (chemistry); see also 红铜
Sample 1
Sample 2
Answer 1
Answer 2
Tags 2400
Frequency 5518
Character
Pinyin zuò
Definition oak; Quercus serrata
Sample 1
Sample 2
Answer 1
Answer 2
Tags 5600
Frequency 231
Character
Pinyin tōng
Definition to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
Sample 1
Sample 2
Answer 1
Answer 2
Tags 300

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Reviews

on 1619739307
Hi,
Just a heads up I think 破 and 驗 are mixed up, maybe just on mine
on 1617997188
amazing work
on 1603280698
This is an incredible resource. I use this deck as a secondary learning tool to help reinforce individual characters after previously learning them as a part of larger words and sentences (so I understand how they're used first!). THANK YOU for putting together this highly useful deck and sharing with everyone.
on 1602629936
This deck is awesome, but it is easy to burn out on it, so DO IT SLOWLY and WITH OTHER MATERIAL. It's helped me learn about 800 words already. I highly recommend if you are fluent listening to the language but have a deficit in your reading comprehension!

For anyone having the issue:
Back template has a problem: Found '⁨{{}}⁩', but there is no field called '⁨⁩'

Go to Browse -> this deck -> Cards... -> Template -> Back Template.

Scroll down to the comment and delete the brackets in this section:

<!--
To include front of card on the back change the [[ ]] to {{ }} [[FrontSide]] } <------ DELETE THE "{{}}" FROM THIS LINE
You'll also want to remove the HTML above and copy and paste
<hr id=answer>
below for a seperating line
-->
on 1602107041
Debug info is listed below. I'm getting the following error when using this deck. I'm really eager to try it out. Any help would be appreciated.

Back template has a problem:
Found '⁨{{}}⁩', but there is no field called '⁨⁩'
More information


Anki 2.1.35 (84dcaa86) Python 3.8.0 Qt 5.14.2 PyQt 5.14.2
Platform: Windows 10
Flags: frz=True ao=False sv=1
Add-ons, last update check: 2020-10-07 16:43:33


===Add-ons (active)===
(add-on provided name [Add-on folder, installed at, version, is config changed])


===IDs of active AnkiWeb add-ons===


===Add-ons (inactive)===
(add-on provided name [Add-on folder, installed at, version, is config changed])
on 1562742725
Perfect for my needs as I wanted to learn traditional characters only!
on 1552403075
Great deck
However I wanted to have simplified chars aswell , so I copied and modified the spreadsheet to add automatic google translation from trad to simplified, then all I had to do was to download the spreadsheet and reimport it into anki

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q8GlWNaU2Y3-hxFgePBtxrqND_vw1etFKwku3UbPpbE/edit?usp=sharing
on 1543351208
Very practical and essential!
on 1538935948
太棒了!
on 1527465600
Good. Sometimes a simplified character has several different traditional characters. There are some errors.
on 1518393600
好!終於尋得有字頻的了
on 1515456000
Very good.