56 1
Contact Author Sign in to rate

Spanisch 5000

218.17MB. 7481 audio & 1636 images. Updated 2021-12-01.
The author has shared 1 other item(s).

This item is large, and may take some time to download.

Description

Großer Spanisch-Vokabelkurs mit Beispielsätzen, Audio & Bildern. Der Kurs basiert auf dem Frequency Dictionary von Mark Davies (copyright wurde uns freundlich gewährt) und bietet die 5000 häufigsten Worte des Spanischen, ergänzt um ca. 2500 Wendungen und Sätze. Der Clou des Kurses ist die optional aufrufbare "Seite 3", die Kontext (meist Beispielsätze) und sonstige Informationen zu jedem Wort oder der Wendung enthält. Ausführliche Erklärungen sind auf der Kurswebsite zu finden. Bitte UNBEDINGT anschauen: www.spanisch-5000.de Der Kurs besteht aus 50+2 Einheiten. Es finden regelmäßig updates statt (Newsletter über website!). Zur Seite 3: Diese ist in Anki nur als Zusatzfeld auf der Antwortseite darstellbar. Damian Elmes, der Begründer von Anki, hat uns mitgeteilt, dass die Architektur von Anki eine getrennte Audioausgabe für solche Zusatzfelder leider grundsätzlich nicht zulässt. Es gibt 2 andere Lern-Apps (Memorion und Flashcards Deluxe), auf denen Spanisch 5000 ohne Einschränkungen läuft. Dort ist das Audio von Seite 3 (ca. 20.000 Sätze!) separat abrufbar ist, und alle Verben haben links zu der entsprechenden Konjugationstabelle, was v.a. für Anfänger zu empfehlen ist >> www.spanisch-5000.de / Start! / Apps im Vergleich Der Kurs wurde von einem Team erstellt. Mitarbeit (Pflege, Entwicklung, Verbreitung) willkommen! Version 211124A !!! Es kann mit Kursversionen vom September 2021 update-Probleme geben (ALLE Karten des Updates werden wie neue Karten behandelt und hinzugefügt). In diesem Fall bitte hier nachlesen bzw. spanisch-5000@online.de kontaktieren. !!!

Sample (from 7500 notes)

Cards are customizable! When this deck is imported into the desktop program, cards will appear as the deck author has made them. If you'd like to customize what appears on the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit button, and then clicking the Cards button.
ID 8206
Deutsch meine Geduld ist (allmählich) am Ende
Spanisch se me ha agotado la paciencia
Beispiel oder: se me está acabando la pacienciase me ha terminado la pacienciaestá acabando con mi paciencia (Sie strapazieren meine Geduld)ähnlich: estoy perdiendo la paciencia
AudioS
Einheit E30
Thematische Einheit
BildD
BildS
Bild3
Bild4
Frequency Dictionary Ranking Rang 2357C
Nummer 4213
Tags
ID 1285
Deutsch gründen
Spanisch fundar
Beispiel el colegio lleva el nombre de la persona que lo fundó (die Schule trägt den Namen der Person, die sie gegründet hat)fundaron su propio hogar (sie haben ihren eigenen Haushalt gegründet)
AudioS
Einheit E13
Thematische Einheit
BildD
BildS
Bild3
Bild4
Frequency Dictionary Ranking Rang 1285
Nummer 1748
Tags
ID 98
Deutsch na gut; nun; also; von mir aus(Interjektion)
Spanisch bueno (interjección)
Beispiel bueno, ¿y ahora qué hacemos? (na gut, und was machen wir jetzt?)sí, bueno, eso fue un error (okay, das war ein Fehler)bien, bueno, queríamos saber si tiene algunas habitaciones (ja, also, wir wollten wissen, ob Sie noch Zimmer frei haben)sí, bueno, quizás un poco (ja, von mir aus, vielleicht ein bisschen)
AudioS
Einheit E02
Thematische Einheit
BildD
BildS
Bild3
Bild4
Frequency Dictionary Ranking Rang 0098
Nummer 200
Tags

After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.

At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.

Contact Author

Reviews

on 1637815092
Que sea más sencillo, que sea como opción el cambiar de idioma y no necesite uno descargarla
Comment from author
Sería estupendo, pero desgraciadamente es imposible con un curso como éste en términos de contenido y tecnología. Este curso sólo funciona en una dirección y sólo para un idioma. Se tardó 4 años en crearlo. Pero hay una aplicación muy buena que ofrece más o menos lo que pides. Se llama Memorion.
on 1637412130
Fantastischer, sehr systematischer Kurs, vielen Dank! Daumen hoch auch für die Bilder...
Comment from author
Es freut mich sehr, dass Du die Bilder würdigst - in die sehr zurückhaltende und bewusste Auswahl ist nämlich viel Zeit und Kreativität eingeflossen.
on 1636281971
Gute Auswahl
Comment from author
Danke für das Lob. Die Erstellung der Rangliste der 5000 Wörter stammt von Prof. Mark Davies und seinem Team (A Frequency Dictionary of Spanish, 2017). Uns wurde freundlicherweise das copyright für diesen Kurs erteilt. Von uns stammen die Übersetzungen, die Auswahl der Zusatzitems und vor allem die Erfindung und Realisierung der Seite 3.
on 1634631868
Super Auswahl nicht nur von einzelnen Vokabeln sondern auch von gebräuchlichen Redewendungen.
Ich habe für die Grundlagen den Duolingo Kurs verwendet. Daran schließt dieser Kurs nahtlos an.
Frage: Bei so vielen Notizen kommt ab und zu auch mal ein Fehler vor. Welches ist der beste Weg diese zu melden?
Comment from author
Danke! Korrekturen, Ergänzungen oder Anregungen bitte an spanisch-5000@online.de.
on 1632746154
I like
on 1632309449
Einfach top. Gut geordnet (A1-C1) und mit spanischen Beispielen, damit man die Wörter im Kontext lernt - besser könnte ich es selbst nicht machen.
on 1628551085
Vielen Dank für dieses gigantische, sorgfältige und von großer Sachkenntnis getragene Projekt! Hier ist ja nicht nur ein großartiger Kurs entstanden, hier ist geradezu Pionierarbeit auf dem Gebiet der Didaktik geleistet worden. Die "dreidimensionale" Karteikarte ist eine bahnbrechende Idee, das kann ich als erfahrene Sprachlehrerin aus voller Überzeugung sagen. Da können sich die großen Verlage mal eine Scheibe abschneiden, was Kreativität und Innovation angeht. Sobald ich aus meiner derzeitigen Überbeanspruchung heraus bin, melde ich mich gerne zur Mitarbeit, wenn man mit mittelmäßigen Spanischkenntnissen auch etwas beitragen kann!

Nachtrag: So sehr ich Anki schätze - diesen Kurs sollte man tatsächlich, wie vorgeschlagen, mit Flashcards Deluxe oder Memorion lernen. Anki verfügt nun mal nicht über die Funktionalität für die "Seite 3" (Audio), woran man erneut sehen kann, dass dieses Konzept, so sehr es unmittelbar einleuchtet, wirklich neu ist. Auch Memorion wurde ja - das erfährt man auf der website - extra umprogrammiert (!), um die dritte Seite zu bewältigen.
Comment from author
Danke für die Blumen, und wir freuen uns, wenn Du Dich meldest! Mittelmäßige Spanischkenntnisse sind gewiss kein Hinderungsgrund für eine Mitarbeit, gerade auch bei der Pflege des Kurses - oder bei der "PR-Kampagne", die nach der Fertigstellung geplant ist (z.B. Bekanntmachen an den Fakultäten für Romanistik).

Und ja: Auf Anki ist die Seite 3 leider stumm, es ist technisch nicht anders machbar. Die spanische Seite besitzt gute Audiodateien, das deutsche Audio haben wir in Anki weggelassen, um die Datenmenge schlanker zu halten.
on 1627824667
Sehr umfangreich, mit detaillierten Erläuterungen und Beispielen. Dank an die Ersteller
on 1627194711
Super
on 1625677664
Just great
on 1622727928
Dieses ist ein wirklich perfektes Deck, komplett mit sehr guten Audiodateien. Da hat sich jemand enorm viel Mühe gemacht. Auch Beispielsätze sind vorhanden. Besser geht es nicht. Danke für das Teilen.
on 1622473051
Vielen Dank für die Erstellung dieses Decks. Es ist extrem hilfreich!
on 1621710822
Perfektes Paket, Kurs und website.
on 1621495406
Bester Spanisch Vokabelkurs ever, eigentlich schon ein halber Sprachkurs. Informative website. Verdammt viel Arbeit. Chapeau!
on 1621422564
Top happy Grüße aus Spanien, danke für eure tolle Arbeit :-) !!!!
on 1620037610
Toller Kurs! Ich verstehe bisher nur noch nicht ganz, ob ich das richtig mache, da die Vokabeln (und Sätze) immer doppelt vorkommen. Dadurch habe ich das Gefühl, komme etwas langsamer voran. Andererseits festigt es die Vokabeln wahrscheinlich auch besser.
Comment from author
Immer doppelt sollte nicht sein, außer natürlich du meinst die beiden Lernrichtungen (D>Es und Es>D). Wenn sich das nicht klärt, kannst du über die website Kontakt zu uns aufnehmen! Herzlich, Sebastian
on 1617967749
Das beste Spanisch-Deutsch Deck auf Ankidroid. Überhaubt eines der besten Decks!
Viele Anwendungssätze der einzelnen Begriffe.
on 1617747020
Guter Kurs, der mir beim Wiedereinstieg hilft. Schöne Grüße von der Insel (Tenerife)!!
on 1617721160
Top!
on 1616577375
Sehr guter Kurs. Ich habe mich nach kurzer Zeit an die Seite 3 so gewöhnt, dass ich sie bei einem anderen Kurs (Japanisch) auch dauernd anklicken will! Vom Aufwand und der Sorgfalt her vielen teuren, "professionellen" Kursen weit überlegen. Fantastisches Konzept. Danke!
on 1615828549
genial
on 1615593099
Der beste Spanisch Vokabel-Kurs. Die Beispielsätze helfen sehr!
Wird stetig weiterentwickelt und verbessert. In den ersten beiden Lektionen sind mir bisher keine Fehler aufgefallen. Bitte weiter so.
on 1615386321
Super
on 1614856043
Danke für update-Hinweis! Das neue update ist wirklich super, die Anfangslektionen sind nicht mehr so überfordernd, wie sie zum Teil waren, nachdem schwierige Karten weiter nach hinten verlegt wurden bzw. die Seite 3 z.T. vereinfacht wurde. Das ist für mich als Anfänger viel stressfreier.
on 1614667469
very systematic & comprehensive
on 1614121552
Bin begeistert!! :-D
on 1613409464
Super
on 1612437071
hervorragende Qualität
on 1612046148
Dies ist ein wirklich perfektes Deck mit allen Audiodateien. Da hat sich jemand sehr viel Mühe gegeben. Besser geht es nicht. Vielen Dank für die Bereitstellung.
on 1611679771
Muy guay (das heißt cool, habe ich gelernt). ¡Gracias por el gran curso!
on 1610971480
Super :)
on 1610797605
Beide Daumen nach oben. Erwähnenswert: Statt verkrampfter und störender Bilder auf jeder Karte wurde hier das Bildmaterial sparsam, dafür aber intelligent, anspielungsreich und oft witzig eingesetzt.
on 1610551243
Sicher zurecht mit Abstand die Nummer 1 hier unter den deutsch-spanischen Kursen. Hervorragend auch die Videos auf YouTube, sowas habe ich überhaupt noch nie bei einem kostenlosen Kurs gesehen. Expertise plus Idealismus, wo gibt's denn sowas noch?
on 1610529823
qualitatives Angebot, womit sich gut lernen lässt. Und das ganze kostenlos!
Schön ist auch die Website mit anderen Features zum Lernen.
on 1610288637
Die Sprachausgabe funktioniert klasse und hilft immens beim Lernen.
on 1609508943
Ich bin über Sprachheld auf den Kurs gekommen, und da ich am PC lernen will, verwende ich Anki. Schade, dass Sprachausgabe auf Seite 3 nicht geht, aber dafür kann der Kurs ja nix. Jedenfalls ein genialer Kurs, vor allem auch für fortgeschrittene Lerner - mein Spanisch war schon mal nicht schlecht, ist aber eingerostet und nimmt jetzt in dem blöden lockdown wieder Fahrt auf. Dank an die Autoren!
on 1608371461
besten Dank für das Update.
Ich lerne jetzt seit gut 4 Monaten mit dem Kurs.
Das ist def. die beste Vokabellernmethode, die ich bisher kennen gelernt habe.
Speziell die Seite 3 hilft mir extrem weiter.
on 1607765651
Ich bin Studentin und möchte einen Auslandsaufenthalt in Südamerika vorbereiten, für wenn Corona dann mal vorbei ist. Bin sehr happy, diesen Kurs gefunden zu haben. Ihr habt Tutorialvideos auf der website für Memorion und Flashcards, ein Video für Anki wäre auch noch super.
on 1607431726
Einer der besten deutschen Spanischkurse überhaupt mit einem ausgeklügelten Konzept. Und das komplett kostenfrei. Vielen Dank!
on 1606382917
Ich bin Spanischstudentin und bin von einer Kommilitonin auf den Kurs aufmerksam gemacht worden. Da ich Anki schon kenne, habe ich mir den Kurs erst mal hier heruntergeladen, um ihn anzuschauen. Aber eigentlich sind die Infos auf der homepage noch viel aussagekräftiger. Es ist wirklich schade, dass ich jetzt erst auf diesen Kurs getroffen bin, denn es hätte mir sehr viele Stunden Arbeit erspart, aus einem großen, einheitlichen Vokabelkurs zu lernen, statt mir alles von hier und da die Vokabeln zusammenzuklauben. Vor allem ist der Kurs aber sehr gut gemacht und hat durch die Ausschlusshinweise nicht den Schwachpunkt von sonstigen großen Kursen, dass Karten uneindeutig sind. Und das Beste ich sicherlich die Seite 3, die wirklich ein Alleinstellungsmerkmal des Kurses ist.
Leider kann Anki das Audiomaterial auf Seite 3 nicht ausgeben, so dass ich eventuell auf eine andere Lernsoftware ausweichen werde, da ich gerne auditiv lerne und die Qualität des Audiomaterials auch deutlich besser ist als das, was ich bisher so kennengelernt habe. Auf jeden Fall ist dieser Kurs m.E. das beste, was in der Hinsicht derzeit auf dem Markt ist, und ich werde ihn sicher auch weiterempfehlen.
on 1595150854
Ein toller Kurs, Riesenkompliment und ein dickes Dankeschön an die Macher! Ich bin erstaunt, so ein professionelles Produkt auf einer non-profit-Plattform zu finden. Ich bin in Spanisch schon etwas fortgeschritten und bin daher einfach bei Einheit 15 eingestiegen, aber die anderen hole ich später auch noch mal nach, weil auf Seite 3 oft total interessante Infos zu den Wörtern versteckt sind, die ich natürlich noch nicht kenne. Schade, dass Audio auf Seite 3 nicht möglich ist, aber das liegt ja nun mal an der Architektur von Anki, da kann man nichts machen. Ich wäre für den Kurs auch auf Memorion oder Flashcards Deluxe umgestiegen, aber ich bin nun mal ein alter Anki-Fan.
Übrigens auch großes Kompliment für die website, sowas habe ich überhaupt noch nie bei einem Anki-Kurs gesehen. Sehr aufwändig und extrem durchdacht. Nochmal vielen vielen Dank!
on 1591618080
Für den Anfänger schon anspruchsvoll, aber der Kurs ist vom Feinsten. Etwas dermaßen durchdachtes habe ich auf Anki noch nie gesehen, und ich bin schon eine Weile dabei. Vor allem das Seite-3-Konzept ist genial. Muchísimas gracias!
on 1589111929
Eine tolle Möglichkeit sein Spanischvokabular in verschiedenen (Alltags-)Themen zu erweitern und zu verfestigen.
on 1588520577
SO SO SO KLASSE! <3

Eine Idee: Wie wäre es, wenn ihr das Audio extern zur Verfügung stellt, sodass man es per Mausklick abrufen kann? Dann hat Anki keinen so großen Nachteil mehr.

Hintergrund ist der: Ich benutze das MorphMan add-on. Das sortiert neue Karten so, dass man alle Wörter schon kennt bis auf eines. Das eine neue Wort ist das, was man durch die jew. Karte lernen soll. MorphMan hängt also von dem bestehenden Wissen ab, und zwar in Form der bisherigen Anki-Database und -Reviews.

Eine andere Möglichkeit ist, eine dritte Karte hinzuzufügen – anstatt die Seite 3 im Extra-Feld darzustellen. Dann wird Seite 3 zwar nicht gleichzeitig mit der Antwort (= Seite 2) dargestellt, aber man kann TTS enablen.

Außerdem könnte man ggf. noch IPA hinzufügen.
on 1587061413
Gut. Sogar sehr gut!
on 1586941917
Schöner, umfangreicher Kurs mit Liebe zum Detail. Ich habe mich über die Kurswebsite in den Verteiler des Newsletters eintragen lassen, wo man erfährt, wann ein update läuft. Mit dem aktuellen update (Kapitel 1-25 fertiggestellt) bin ich erst mal noch für das nächste Jahr beschäftigt.
on 1586815744
Schön gemacht, gefällt mir gut. Mit den Karten zu lernen macht Spaß und bringt sogar was für die Allgemeinbildung, weil auf Seite 3 oft interessante Infos drauf sind.
Über 1100 uploads des Kurses, der offenbar noch nicht lange online ist, sprechen für sich (Zähler auf der Kurswebsite)!

Ich bin übrigens durch diesen sehr guten blog-Beitrag auf den Kurs gekommen: https://www.sprachheld.de/spanisch-vokabeltrainer/
on 1586798406
Tausend Dank für diesen fantastischen Stapel, er ist super aufgebaut und hat mich innerhalb weniger Monate schon sehr weit vorangebracht. Ob ich die ganzen 5000 lernen werde, weiß ich noch nicht, aber wer will, hat hier jedenfalls für Jahre zu tun!
on 1586795834
Wow, wow, wow, wow! Nicht zu fassen, dass ein so ausgefeilter und umfangreicher Kurs umsonst ist. Da müssen ja mehrere tausend Stunden Arbeit drinstecken! Das ist nicht nur der beste Spanisch-Vokabelkurs, den ich je gesehen habe, sondern überhaupt der beste Vokabelkurs, den ich je gesehen habe. Dazu die website, Tutorialvideos, alles extrem professionell. Wird von mir auf jeden Fall weiterempfohlen. Zum Lernen lohnt sich eventuell ein Umstieg auf FCD oder Memorion, das muss ich mir als Anki-Fan der ersten Stunde aber noch überlegen... ;-)
on 1586795038
Wenn das Deck in dieser Qualität fertiggestellt wird, Respekt! Ich bin fortgeschrittener Lerner und suche was für die Vertiefung und Erweiterung meines Vokabulars. Dickes Lob auch für die website. Ich fange mal an und melde mich eventuell für eine Mitarbeit.
Schade, dass Seite 3 ohne Audio auskommen muss. Für mich als Fortgeschrittenen nicht so wichtig, und wer es braucht, kann das Deck ja in Flashcards Deluxe oder Memrion lernen.
on 1574325724
Exzellenter Kurs, auch wenn er noch nicht fertig ist. Sehr gut überlegte Übersetzungen (meist 2-3 deutsche Wörter für einen spanischen Begriff), und zusätzlich Ausschlusshinweise, so dass man bei mehreren Möglichkeiten das gemeinte spanische Wort immer finden kann. Das ist ja sonst bei großen Kursen ein Riesenproblem. Erstaunlich gute spanische Audioqualität (Computer). Jede Karte hat eine Kontextseite mit Beispielsätzen, was mir persönlich beim Lernen extrem viel bringt. Außerdem enthält der Kurs zu etwa einem Drittel Wendungen und ganze Sätze, die zusammen mit den Begriffen von leicht bis sehr fortgeschritten geordnet sind, und geht damit über einen reinen Vokabelkurs weit hinaus.
Zu allem Überfluss existiert eine hervorragend strukturierte website, die nicht nur die technischen Aspekte erklärt, sondern viele Infos über das Lernen von einem so großen Kurs im Allgemeinen enthält. Man merkt, dass die Macher wirklich mit ihrem eigenen Kurs gearbeitet haben. Die Bilder sind oft witzig oder auch informativ, nie einfach nur eine Tür bei "puerta". Könnten gerne mehr sein. Insgesamt: Schon jetzt der beste Vokabelkurs für Fortgeschrittene, den ich je gesehen habe. Er wird auch nicht nur von einer Person betreut, sondern von einem ganzen Team. Weiter so! Ich freue mich schon auf die Fertigstellung.
on 1571384836
Viele Flüchtigkeitsfehler, viel zu detailliert, nicht vollständig
Comment from author
Der Kurs wird nach dem 4-Augen-Prinzip bearbeitet. Er wird auf 3 Apps veröffentlicht (FCD, Memorion und Anki) und hat derzeit 2500 downloads (Juni 2020); wir haben bisher ca. ein Dutzend Rückmeldungen über kleine Fehler bekommen - bei ca. 5.500 items, die ca. 15.000 Sätze enthalten.
"Viel zu detalliert" macht als Kritik wenig Sinn, da die Details sich auf Seite 3 befinden, welche man optional aufruft, d.h. nur bei Interesse an mehr Kontext. Und dass der Kurs noch nicht vollendet ist, wird von uns ja selbst angegeben. Es war jedoch schon im Oktober 19 allerdings auch bei höchstem Lerntempo unmöglich, auf eine unvollendete Einheit zu stoßen.
Unser Anspruch ist es, hiermit einen spanisch-deutschen Vokabelkurs vorzulegen, der in mehrfacher Hinsicht besser ist als alles, was bisher auf dem Markt ist. Wer mitmachen will, kann sich melden.
on 1561306498
Gefällt mir. Gute website, auf der alles genau erklärt wird, incl. Hinweise für Anki-User. Werde den Kurs evtl. bei der "Konkurrenz" lernen (Flashcards Deluxe). Mal sehen. Werde über den Verlauf berichten.
on 1560196747
Eigentlich will ich gar nicht Spanisch lernen, aber da ich durch die Schule dazu gezwungen werde, will ich meine Zeit wenigstens sinnvoll investieren. Deswegen Anki. Das hier ist glaub ich das vielversprechendste deutsch-spanische Deck. Wenn man nach Einheiten filtert (s. Anleitung auf der website, obwohl zu Anki nicht allzuviel drinsteht), sieht man, dass schon auch die nocht nicht fertigen Einheiten E05-E13 schon ziemlich voll sind, und bis Ende 2019 soll der Kurs ja bis zur Mitte fertig sein - für mich ist das eh genug, mehr als 2500 Wörter werd ich nie im Leben brauchen. Außer ich komm noch voll auf den Spanischtrip. Was ich aber nicht glaube :-D. Die können doch inzwischen eh auch Englisch.
on 1559815682
muy bonito!
on 1559481096
gut
on 1559244059
Geiler, fetter Kurs. Un curso de puta madre... (ja, er enthält auch einige spanischen Kraftausdrücke und Alltagssprache!)