65
1
Top 5000 - 1,395 Russian Verbs +audio +perfective +conjugati
128.15MB. 1395 audio & 0 images. Updated 2015-01-08.
The author has shared 5 other
item(s).
This item is large, and may take some time to download.
Description
This deck is a part of a series of three decks: verbs, adjectives/nouns, and adverbs covering all of the 5,000 most frequent Russian words (excepting 300 words of other grammatical type). When these decks are soon published, you will see the links here.
1,395 Russian Verbs with Audio
From a list of 5,000 most frequent Russian words, 1,395 verbs sorted by frequency. Included also is such information as perfective/imperfective forms, conjugation tables, sentences for each word (with word by word and full English translation from Google), and spoken audio files. For each imperfective verb, there is one sentence, and for each perfective verb there are two sentences (one past, one present). The audio files include both the infinitive word and the sentences spoken by a native Russian.
If you use this deck more than 30-50 words and are able, please donate $5-20 via Paypal (support@wholesalecontentdelivery.com).
You might want to check this page periodically for any updates.
Change History
2014-01-02 - Deck uploaded to Anki with ~300 audio files
2013-01-06 - Added dictionary definitons
2014-01-07 - Added all audio files
Updated definitions and english sentences should be available soon.
The sample charts below do not well represent this deck. See these images for reference.
Front
Back
For reference, the frequency list from which these lists were made can be found here - http://www.artint.ru/projects/frqlist/frqlist-en.asp.
Back
For reference, the frequency list from which these lists were made can be found here - http://www.artint.ru/projects/frqlist/frqlist-en.asp.Sample (from 1395 notes)
Cards are customizable!
When this deck is imported into the desktop program, cards will appear
as
the deck author has made them. If you'd like to customize what appears
on
the front and back of a card, you can do so by clicking the Edit
button, and
then clicking the Cards button.
| id | 4123 |
| russian_accented | отвезти́ |
| english | take (away) |
| verb_type | perfective |
| Imperfective | отвозить |
| Perfective | отвезти |
| sentences | Отвези́ меня́ в больни́цу. Я отвёз свои́х друзе́й в аэропо́рт. |
| sentences_translated | |
| sentences_full_translated | Take me to the hospital. I drove my friends at the airport. |
| sound | |
| declension_type | |
| declension_html | будущ. прош. повелит. Я отвезу́ отвёз отвезла́ — Ты отвезёшь отвёз отвезла́ отвези́ Он Она Оно отвезёт отвёз отвезла́ отвезло́ — Мы отвезём отвезли́ — Вы отвезёте отвезли́ отвези́те Они отвезу́т отвезли́ — Пр. действ. прош. отвёзший Деепр. прош. отвезя́, отвёзши Пр. страд. прош. отвезённый |
| other_words | Imperfective: отвозить |
| cases | |
| definition | 1 definition found From Russian-English full dictionary [mueller-abbrev]: отвезти несовер. - отвозить; совер. - отвезти (кого-л./что-л. ) take, get, drive (off); take away; drive (to a place) сов. см. отвозить. |
| Tags |
| id | 2467 |
| russian_accented | разбуди́ть |
| english | wake |
| verb_type | perfective |
| Imperfective | будить |
| Perfective | разбудить |
| sentences | В 5 утра меня́ разбуди́л крик на у́лице. Разбуди́ меня́ в шесть вечера. |
| sentences_translated | разбуди́л: awakened Разбуди́: Wake |
| sentences_full_translated | At 5 am I was awakened by the cry of the street. Wake me up at six in the evening. |
| sound | |
| declension_type | |
| declension_html | будущ. прош. повелит. Я разбужу́ разбуди́л разбуди́ла — Ты разбу́дишь разбуди́л разбуди́ла разбуди́ Он Она Оно разбу́дит разбуди́л разбуди́ла разбуди́ло — Мы разбу́дим разбуди́ли — Вы разбу́дите разбуди́ли разбуди́те Они разбу́дят разбуди́ли — Пр. действ. прош. разбуди́вший Деепр. прош. разбуди́в, разбуди́вши Пр. страд. прош. разбу́женный |
| other_words | Imperfective: будить |
| cases | A, в+P, у+G |
| definition | 1 definition found From Russian-English full dictionary [mueller-abbrev]: разбудить несовер. - будить; совер. - разбудить, пробудить (кого-л./что-л. ) wake, awake(n); awaken, (a)rouse перен.; stir up (возбуждать) разбудите меня рано ≈ call me early будить воспоминания будить мысль сов. см. будить. |
| Tags |
| id | 4922 |
| russian_accented | вы́хватить |
| english | whip out, snatch out |
| verb_type | perfective |
| Imperfective | |
| Perfective | |
| sentences | Он вы́хватил пистоле́т из кобуры́ и напра́вил его́ на меня́. Выхвати нож у него́ из рук! |
| sentences_translated | |
| sentences_full_translated | He drew his pistol from its holster and pointed it at me. Pulled out a knife from his hand! |
| sound | |
| declension_type | |
| declension_html | |
| other_words | Imperfective: |
| cases | |
| definition | 1 definition found From Russian-English full dictionary [mueller-abbrev]: выхватить несовер. - выхватывать; совер. - выхватить (что-л. ) snatch away/from/out; snap up/off сов. см. выхватывать. |
| Tags |
After the file is downloaded, double-click on it to open it in the desktop program.
At this time, it is not possible to add shared decks directly to your AnkiWeb account - they need to be added from the desktop then synchronized to AnkiWeb.
Reviews
on
Иоо
on
Thank you for the effort!
on
The quality of this work is astoundingly good. This very, very well put-together. Best shared Anki deck I've seen.
on
the guy who translated this into german-russian, can you share it?
on
Very good deck, I use it daily. I've added german translations for all verbs while learning it. If you're interested I'd like to send it to you, but there's no contact address anywhere for me to find.
on
good working
on
As an intermediate student, I love this deck:
* The example sentences showing one or two uses of each verb. This seems more helpful that learning just the verbs.
* The audio seems excellent.
* The details provided for each verb, including complete conjugations and definitions are appreciated.
* Accents are placed liberally.
There are a few weaknesses:
* The English translations are often poor. Sometimes they are ungrammatical, sometimes wrong, and sometimes nonsensical. Google translate often helps with a better translation.
* Some of the example sentences use a different aspect than the given verb. For example, it asks for the imperfective aspect of "to open" (открывать), but the example sentence (открой, пожалуйста, дверь) uses the perfective aspect. This may actually reinforce learning of aspect, but it is confusing until you realize what's happening.
* It uses "все / всё" everywhere, instead of just using the correct version.
* The motion verbs are generally not marked as uni- or multi-directional.
Perhaps not suitable for beginners, but I'm finding it extremely useful.
* The example sentences showing one or two uses of each verb. This seems more helpful that learning just the verbs.
* The audio seems excellent.
* The details provided for each verb, including complete conjugations and definitions are appreciated.
* Accents are placed liberally.
There are a few weaknesses:
* The English translations are often poor. Sometimes they are ungrammatical, sometimes wrong, and sometimes nonsensical. Google translate often helps with a better translation.
* Some of the example sentences use a different aspect than the given verb. For example, it asks for the imperfective aspect of "to open" (открывать), but the example sentence (открой, пожалуйста, дверь) uses the perfective aspect. This may actually reinforce learning of aspect, but it is confusing until you realize what's happening.
* It uses "все / всё" everywhere, instead of just using the correct version.
* The motion verbs are generally not marked as uni- or multi-directional.
Perhaps not suitable for beginners, but I'm finding it extremely useful.
on
Great!
on
Awesome!
on
The effort of putting down every verbs and audio is massive, and they are all helpful for learners who want to widen their vocaublary. Thank you so so much! All the best.
on
perfect
on
.
on
Very useful
on
Goof
on
Noiche
on
Good examples, full conjugation tables, and easy to customize.
on
.
on
With a bit of work making the cards a bit more minimal, it becomes one of the best decks for russian out there.
on
Perfect deck for learning Russian. Gives vocabulary, sentences, and auditory supplementation! Thank you so much for making this deck!!
on
x
on
absolutely perfect, it's probably better to be an advanced anki user to handle the information overload, e.g. by configuring the cards. best deck out there for verbs
on
This is very good deck.
I can't thank you enough !
I can't thank you enough !
on
Very detailed! Thanks so much!
on
Very good ! The conjugation for Описать is wrong though.
on
Thank you!
on
Gj
on
y
on
Very useful!!
on
amazing deck, both the idea and execution - although it seemed like a bit too much information on one card for me, after some minor changes everything is perfect (and most importantly, the audio is not tts)
on
I need
on
The audio files included.
on
Studie
on
Я как носитель русского языка скажу, что колода замечательная! Для иностранцев очень хороша!
on
Definitely improved my vocabulary. Thanks for sharing
on
It says it's part of a series, but where are the other two decks? Links maybe? Really a shame cause I like this one.
on
explanation is not perfectly organized, but helpful !!! thankssss!!!
on
Awesome!
on
Very in-depth
on
Спасибо
on
nice shot with sentences
on
Amazing, thanks.
on
Qoyil yoqdi.
on
update
on
This is so helpful!
on
Very well done Thank you
on
Very useful to check the knovledge of the verb stress for more advanced students.
on
This deck is very useful. I'm sad I didn't discover this years ago. There's still value in conjugating verbs by hand to learn how to do it correctly, but this is easily the best way to memorize verbs en masse after learning how to conjugate correctly and you get the added benefit of seeing the conjugation while drilling the verbs. Beware there are some mistakes with все and всё. Sometimes it shows все/всё when "всё" can't be used in the sample sentences which are quite nice. The bottom line is if you're learning Russian you should study this deck for 5-10 minutes everyday. Also check out the Russian sentences 10,000 easiest to hardest parts 1-3. Желаю Вам удачи с русским языком!
on
Amazing deck!
on
Great deck
Great deck, but does anyone know if other decks were ever uploaded for the other parts of speech in the top 5000?
Great deck, but does anyone know if other decks were ever uploaded for the other parts of speech in the top 5000?
on
Great work
I agree with the other reviewers - this is a really excellent deck. If you are struggling to learn verb prefixes, verbal aspect and verbs of motion, this is one of the most useful resources I have found available online.
My only small quibble is that the English translations are not always perfect in this deck, but they are nearly always understandable so it's not really a problem.
Thank you very much to the author for this deck - it has been a great help with my Russian studies.
I agree with the other reviewers - this is a really excellent deck. If you are struggling to learn verb prefixes, verbal aspect and verbs of motion, this is one of the most useful resources I have found available online.
My only small quibble is that the English translations are not always perfect in this deck, but they are nearly always understandable so it's not really a problem.
Thank you very much to the author for this deck - it has been a great help with my Russian studies.
on
Fantastic deck!
This is a great deck! The example sentences are very good, showing how the verbs are used in context, and containing a good mix of usage in the present, future, past, and imperative moods. Also, because of these sentences, you're really not only learning verbs but other words as well.
I have been practicing Russian with this deck for months now (translating the English sentences into Dutch on the go), and I think this is has been one of the best ways to improve my Russian. Thanks!
This is a great deck! The example sentences are very good, showing how the verbs are used in context, and containing a good mix of usage in the present, future, past, and imperative moods. Also, because of these sentences, you're really not only learning verbs but other words as well.
I have been practicing Russian with this deck for months now (translating the English sentences into Dutch on the go), and I think this is has been one of the best ways to improve my Russian. Thanks!
on
great deck!
Love this deck!
Good: conjugations and perfective/imperfective pair, example sentences (to see how the verb is used) and audio for verbs and sentences
Bad: automatic english translation for the sentences... but really I don't care that much because the point is to give an idea of the meaning, I am learning Russian not English
Love this deck!
Good: conjugations and perfective/imperfective pair, example sentences (to see how the verb is used) and audio for verbs and sentences
Bad: automatic english translation for the sentences... but really I don't care that much because the point is to give an idea of the meaning, I am learning Russian not English